Não entendo muito da moral de janelas indiscretas.
Ne znam mnogo o etici prozora u dvorište.
Mais: à luz das últimas informações, não temos o direito moral de suspender os estudos.
Štaviše, uzevšti u obzir nedavne informacije, moralno smo obavezani da nastavimo sa našim istraživanjem.
Tenho certeza moral de que fizemos o que era certo na circunstância em que estávamos.
Oseæam se moralno sigurnim da je to što smo uèinili u redu... s obzirom na uslove u kojima smo se našli.
Sei que é terrível para o moral de todos os interessados quando alguém deixa de jogar nosso time.
Da, znam. To je užasno loše za moral svih zainteresovanih... kada neko ne bude timski igraè.
Moral é como uma lição, é como a moral de uma história.
Moral je poput pouke u prièi.
Que sorte a minha ter a tutela moral de Lowell Bergman... para me mostrar o caminho da luz.
Baš sam sreæan što sam izložen moralnom vodstvu L. Bergmana, da æe me izvesti na pravi put.
Coleman Silk e sua esposa, Iris... foram traídos pela estupidez moral... de uma comunidade censuradora e coerciva.
Kolmana Silka i njegovu suprugu Ajris su izdali moralna glupost i neiskrenost zajednice.
Isso significa que tenho obrigação moral de queimar a roupa daquela moça? Nossa!
Da li njeno raskrinkavanje onda znaèi moralnu obavezu?
Esquece a moral de botequim e diz logo o que quer.
Prekini da mi ideš na živce, reci mi šta hoćeš.
Depois de tudo que aguentamos daquele ensebado, ele ainda tem a moral de fazer a gente armar no meio dos barulhentos com suas bíblias!
Posle svega što smo uèinili za njega.... ide mi na živce.... Da sada recitujem bibliju....
Ei, eu tenho propósito por lá... levantar a moral de Johnny Chase... um propósito que também se transforma em dinheiro para o bolso da Miller-Gold, devo incluir.
Hej, ja idem sa ciljem tamo... da podignem svest o Johnny Chase-u... i cilju koji se takoðe pretvara u keš i to u Miller-Gold džepove, i može vredeti.
Ele tem todo o direito legal e moral de fazer conosco o que ele deseja.
Ima svako zakonsko i moralno pravo da radi s nama šta god želi.
Não é necessário que eu lhe diga... que é óbvio que tem a obrigação moral de revelá-la ao tribunal.
Moram da vam kažem, i to kristalno jasno, da imate obavezu da kažete sudu.
Dar fim é a obrigação moral de uma nação poderosa como a nossa.
Prekidanje toga je moralna obaveza nacija jakih poput naše.
Na minha opinião, o mundo não pode sobreviver sem minha comédia e quem terá a determinação moral de tocar os Seekers na hora certa?
Kako ja to vidim, svet ne može bez mojih komiènih gegova, i ko æe imati muda da pušta Seekerse kad je pravo raspoloženje?
Não temos a responsabilidade moral de contar a ela?
Zar nemamo moralnu obavezu da joj kažemo?
Desculpe, mas estou recebendo lição de moral de Jimmy Olsen?
Izvini... jel' ja to upravo dobih lekciju od Džimi Olsena? S kim si to razgovarao?
Entretanto se a moral de todos melhorar se eu ficar chorando, ficarei contente em ter sua opinião médica.
Али ако моралу посаде помаже моја кукњава пролазима, не слажем се с вашом медицинском експертизом.
Todos conhecem o moral de Liu Bei.
Spasiti čovječanstvo od modernog njemačkih pjesama svatko zna.
Lei de humanos para humanos, Sem a moral de que servirá?
No, ljudsko ponašanje, Argument ne reći, nas ući u vladavinu prava?
O que não preciso é levar lição de moral de um anão.
Ono što ja ne trebam je predavanje od patuljka sa lošim stavom.
Agora você tem moral de novo.
A sad si opet u milosti.
Acho que não vou poder mais prestar serviços a um homem que deliberadamente insultou a inteligência e a moral... de uma mulher que eu admiro e respeito.
Плашим се да не могу више да радим за човека који вољно вређа интелигенцију и интегритет жене коју ценим и поштујем.
E o quão grande é a moral de que estamos falando?
Kolika moralna mi ovdje govorimo o?
Eu e meu ex-parceiro, Alex Maynard, vimos o saldo num caixa eletrônico e decidimos que tínhamos o dever moral de comprar algo.
Bivši partner, Aleks Mejnard, i ja shvatili smo da imamo tako mnogo novca da je naša moralna obaveza da nešto kupimo.
Porque você tem a moral de uma lesma do mar.
Jer imaš moral morskog puža? Nije loša teorija.
Eu tinha responsabilidade moral de contar a ela.
Imam moralnu obavezu da joj kaže.
Você tem responsabilidade moral de fazer o seu maldito trabalho.
Imaš obavezu da obaviš svoj jebeni posao!
Alguns procedimentos, e vamos dizer que você fez o que fez com base na convicção moral de que iria salvar vidas.
Par proceduralne izazovi, plus æemo tvrditi da je ono što je na temelju moralna uvjerenja da su spašavanju života.
Devo lembrá-la, Srt.ª Ellison, que você tem a obrigação moral de dizer a verdade, para o bom andamento dos procedimentos.
Podsetiæu vas, gðice Elison, da imate moralnu obavezu da kažete istinu, za dobrobit saslušanja.
É de responsabilidade moral de visionários como nós continuar curando, alimentando e abastecendo o futuro da humanidade.
I moralna je odgovornost vizionara poput nas da zacjeljujemo, hranimo i rasplamsavamo buduænost èovjeèanstva.
Caso contrário, eliminamo-los, para bem-estar moral de toda a Comunidade Intergaláctica.
Inaèe æemo ih iskoreniti, za moralnu dobrobit Intergalaktièke zajednice.
E com o assassinato do Primeiro-Ministro Lumumba, agora temos o imperativo moral de enviar mais Forças de Paz.
A nakon ubistva premijera Lumumbe, sada imamo moralnu dužnost da pošaljemo više mirotvoraca.
Se ficar provado que armas químicas ou biológicas foram usadas no conflito sírio, a partir desse momento os Estados Unidos terão a obrigação moral de intervir.
Ako je odredeno to hemijsko ili biološko oružje korišceni su u sirijskom sukobu, onda od ovog trenutka dalje, Sjedinjene Države ce biti moralno obavezne da intervenišu.
Sabedoria prática é a vontade moral de fazer a coisa certa e a habilidade moral para descobrir o que é a coisa certa.
Практична мудрост је морална воља да се чини исправна ствар и морална вештина да се препозна исправна ствар.
Elas não querem sentir como se precisassem tomar um banho para limpar a sujeira moral de seus corpos todos os dias quando elas voltam do trabalho.
Не желе да се осећају као да морају да се истуширају и скину моралну прљавштину са својих тела кад се сваки дан врате с посла.
Agora nós temos a habilidade, e talvez a obrigação moral de consertar um pouco do estrago.
Sada imamo sposobnost i možda moralnu obavezu da popravimo nešto od štete.
Ele trabalha com a ideologia, valores e a moral de pessoas diferentes para ver como elas diferem.
Radi na ideologiji, vrednostima i moralu različitih ljudi da bi video kako se razlikuju.
Nós todos odiamos ambiguidade moral de alguma forma, e no entanto ela é absolutamente necessária.
Svi mi mrzimo moralne nedoumice na neki način, a ipak, one su apsolutno neophodne.
E se não importam com ele, não acham que tem a obrigação moral de pensarem nas circunstâncias que moldaram suas vidas.
I ako vam nije stalo do njega, ne morate da se osećate kao da imate moralnu obavezu da razmišljate o okolnostima koje su uticale na njihov život.
No entanto, em muitas culturas, a raiva é reservada como a propriedade moral de meninos e homens.
Pa ipak, u mnogim kulturama, bes je rezervisan kao moralna svojina dečaka i muškaraca.
Estes faxineiros têm a vontade moral de fazer o que é certo pelas outras pessoas.
Ovi domari imaju moralnu volju da čine dobro drugima.
E além disto, eles têm a habilidade moral de perceber o que "fazer o que é certo" significa.
I više od toga, imaju moralnu veštinu da otkriju šta znači „činiti dobro“.
8.528137922287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam mnogo o etici prozora u dvorište. 